МВХПД Лидице - Вводная страница

Международная выставка художественных произведений детей Лидице

Перейти в меню выбранной секции

Выпycк 41

Дорогие друзья,

Вызoв МВХПД Лидице 2013

Этот год был ознаменован 10-летием подписания всемирного соглашения направленного на защиту народных искусств, ремесел, обрядов и традиционных народных знаний - Конвенции об охране нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Благодаря годовщине возникновения этого исключительного соглашения Чешской комиссией ЮНЕСКО было рекомендованно посвятить 41-ю ежегодную выставку художественных произведений детей теме «Традиции и наследие народа моей страны" с подтемами на выбор: традиционная одежда в моей стране, красивые вещи, которые создают мастера в моей стране, танцы жителей, деревенские свадьбы, народные сказания в моей стране, народные обычаи, обряды и традиции на протяжении всего года.

Дети под руководством учителей, которые их хорошо мотивировали и познакомили с этой темой, изобразили многие из перечисленных наследий своей страны - традиционные ремесла, обряды, обычаи и народное творчество своих стран, многие из которых и в странах их происхождения являются региональными и уникальными, достойными сохранения для следующих поколений. К наиболее распространенным темам в работах у чешских детей относятся карнавал в жирный вторник, моравские танцы, народные костюмы и традиционные ремесла. На картинках оживают персонажи и целые шествия, маски, мифы и легенды, национальные или региональные, а также исторические фигуры или сказочные персонажи. Жюри было представлено много свадебных гостей, музыкантов, костюмированных шествий и ремесленников.

Из представленных в этом году работ было очевидно, что школы подошли к выставке очень ответственно, серьезно. Подавляющее большинство участников прислали на выставку в этом году успешные, хорошо подобранные коллекции художественных произведений, что однозначно говорит о вдумчивой и преднамеренной работе. Стоит похвалить школы и кружки для детей, жюри их работами не только осталось довольно, но они также порадовали и рассмешили - это хорошо, что юмора и остроумия хватает! И дальше остается решающим фактором в процессе обучения личность учителя, его умения, знания, ответственность и энтузиазм. Поразительным было количество и разнообразие техник и материалов. Среди плоских работ присутствовали рисунки, картины и графические изображения, как нарисованные от руки, так и на компьютере, а также фотографии. Среди пространственных работ жюри оценило работы из бумаги, текстиля, керамической глины, проволоки и стекла, или объекты из комбинованных материалов.

Несмотря на все положительные стороны и качество работ снова возникли проблемы с некоторыми отправленными работами, что происходит ежегодно – среди них были неразборчивые, неполные или работы с отсутствующими сведениями об авторе или школе, работы превышающие максимальный размер принятых работ, ненужные и неуместные работы, которые не относятся к объявленной теме. Эти работы, часто несмотря на их несомненное качество, мы должны отсеять.

В этом году мы получили 24 485 работ из 68 стран мира, многие из них приняли участие в выставке в первый раз (Австралия, Новая Зеландия, Швеция), в некоторых странах в этом году участвует больше школ и детей (например, Армения, Черногория, Хорватия, Литва, Македония, Пакистан, Сербия и Словения). Количество работ из отдельных стран было очень разным – наряду с традиционно большими коллекциями работ из Гонконга, Латвии, России, Турции и Украины, некоторые страны были представлены несколькими работами часто из одной школы, а это означало, что у жюри не было возможности оценить художественный уровень страны и выбрать лучшие работы.

При оценке работ жюри оценивало как и каждый год, в основном, национальный фольклор и особенности каждой страны. Из плоских работ наивыше всего были оценены детские работы из Китая и Гонконга, Хорватии, Латвии, России и Украины. Среди плоских работ выгодно отличилась коллекция рисунков из Шри-Ланки, которая была прислана на выставку после долгого перерыва, вызванного стихийным бедствием, в категории фотографии жюри в очередной раз осталось довольно качеством фотографий из хорватского клуба фотографов и русских и украинских школ. Среди пространственных (объемных) произведений произведений из-за рубежа жюри осталось довольно стеклянными и керамическими работами из Латвии и неожиданной коллекцией традиционных карнавальных масок из Венгрии и Македонии.

Чешские школы (особенно детские сады, начальные и специальные школы), по сравнению с прошлым годом и в предыдущие годы участвовали меньше. Вполне возможно, что некоторые из школ, которые не получили (или не получают) в конкурсе МВХПД Лидице награды, уже решили не участвовать дальше. Это решение может быть понятно, так как создание коллекций на заданную тему может быть сложным для тех школ, которые не могут уделять достаточно времени художественной работе, и ограничены пространством, временем и материалом.

Плоские и пространственные работы состояли в основном из цветных рисунков и картин, гравюр, работ выполненных техникой сухой иглы, работ из керамики и смешанной техники. Как и в прошлом году большой успех имели работы детей из художественных школ (Блатна, Чешский Крумлов, Гай в Силезии, Голешов, Градец-над-Моравици, Кельн, Мост, Новый город под Смркем, Оломоуц, Писек, Пльзень, Простейов и Страконице) в первую очередь благодаря систематической и квалифицированной работы преподавателей. Однако, даже больше жюри оценило качество работы учителей с детьми в детских садах (Лишов), начальных школах (Червены Печки, 3 начальных школы в Слани, Волынь), специальных школах (центр Arpida, Чешские Будеевице, Радуга, Писек, центр социальных услуг Horizon, Противин, дом Распенава) и средних школах (гимназия Крнов), а также в домах детей и молодежи (ДДМ, Прага 2 – мастерская на Виноградах, Вышеград, Прага 3 ДДМ Дом улита, художественная мастерская Paletka, Пльзень).

Несмотря на то, что и в чешских школах работают фотографические кружки, работы для участия в конкурсе они не отправляют, и этот год не стал исключением. Из пространственных работ жюри порадовали: керамический набор карнавала в жирный вторник из начальной школы Червены Печки, керамические коллекции из начальной худ. школы Чешский Крумлов, начальной худ. школы Мост, начальной худ. школы Колина, коллекция музыкантов из музыкальной школы из Стракониц или парад комедиантов из начальной худ.школы, Блатна.

Из присланного количества 24 545 экспонатов из 68 стран, жюри присудило награды 1391 экспонату, в том числе 269 медалей.

Из оцененных работ из-за рубежа в количестве 17404 получили награды 724, в том числе 122 медалей (94 индивидуальных медали и 28 медалей школам за коллекции). Большинство из них получили дети из Болгарии, Латвии, России, Турции и Украины
Чешские дети на выставку в этом году прислали 4008 работ, которые получили 543 награды, среди них 79 медалей (55 индивидуальных медалей и 24 медали школам за коллекции). Наиболее успешными стали дети из начальной худ. школы в Колине, начальной худ. Школы Гай в Силезии, начальной худ. школы FX Рихтера в Голешове, начальной худ. Школы в Пльзни, начальной худ. школы в Простейове, начальной худ. школы в Страконице.

Словацкие школы в этом году направили 2054 работы и получили 232 награды, включая 31 медали (23 индивидуальных медали и 8 медалей для школ). Из Словакии стали самыми успешными начальная худ. школа Циккера из Банской Бистрицы, частная начальная школа из Братиславы, начальная худ. школа из Голича, начальная худ. школа из Мартина, начальная худ. школа из Скалицы, начальная худ. школа из Спишска Бела, частная начальная худ. школа и начальная худ. школа К. Падивого в Тренчине и начальная худ. школа Гаштанова в Жилине.

Приз жюри, который присуждается школам за постоянную, целенаправленную и отличную работу, получила в этом году в Чехии начальная худ. школа в Силезии, которая предоставила богатую и интересную коллекцию - комплект чертежей и графики. Приз жюри иностранным школам получила начальная худ. школа Голич, которая также представила ряд высококачественных цветных графических работ. Следует отметить, что обе эти вышеупомянутые школы регулярно присылают на выставку превосходные работы в течение многих лет.

Благодаря улучшенной организации работы по оценке произведений (два тура) и расширенным рабочим просторам для работы жюри в Лидицкой галерее работа жюри в этом году была качественнее. После юбилейного конкурса в прошлом году, было принято решение обновить основные положения конкурса, что способствовало лучшей организации работы конкурса. Несмотря на то, что и в этом году было зарегистрировано в конкурсе более 24 000 работ, жюри работало в спокойных условиях и со взаимопониманием. Международный характер этого жюри также способствовал интересному обмену мнениями и комментариями, а также стал проверкой языковых навыков всех членов жюри.

Кульминацией 41-го конкурса станет выставка всех награжденных работ, торжественная церемония открытия выставки состоится 29 мая 2013 г. в Лидицкой Галерее в Лидице с участием послов и многих политических и культурных деятелей Чешской Республики. На открытие в этом году приглашены представители школ удостоенных премии жюри - медалисты и педагоги начальной художественной школы Гай в Силезии и словацкой художественной школы Голич.

В Лидице выставка будет открыта с 31 мая по 31 октября 2013 года, после окончания выставка будет установлена в Риге, Латвия, в Вильнюсе, Литва, затем в начальной художественной школе в Мосте и других городах в Чешской Республике и за рубежом.

В заключение, позвольте нам поблагодарить всех, кто участвовал в конкурсе, всех, кто нарисовал, начертил, напечатал или смоделировал свою идею на эту тему и послал результат на конкурс, был ли он или не был награжден. Большую благодарность также выражаем всем учителям, потому что всем очевидно, что личность учителя, его умения, знания, энтузиазм и ответственность за результаты творчества детей являются очень важными факторами.

Ивона Касалицка
Заведующая Лидицкой галереей и куратор МВХПД Лидице
Май 2013

Пpaвилa 41-й Международной выставки художественных произведений детей Лидице 2013 (МВХПД)

Учитывая новый действующий статут Международной выставки художественных произведений детей Лидице от 1. 11. 2012 и его положения по организации этой выставки, объявитель издаёт с целью обеспечения безопасности и достижения смыслового содержания статута, как основного документа по организации и обеспечению проекта, ниже приведённые правила (условия):

  1. Время объявления 41 –й Международной выставки художественных произведений детей Лидице 2013: май 2012 г.
  2. Дата окончания принятия художественных произведений: 15 марта 2013 г. (дата почтового штампа).
  3. 3. Объявитель имеет право, в случае необходимости, как описано ниже, покрыть чешским победителям конкурса или победителям из-за границы в сопровождении, которые были оценены жюри МВХПД Лидице 2013, стоимость проезда на поездку на церемонию торжественного объявления результатов 41-го конкурса в Лидицкой галерее следующим образом: 

    • покрытие расходов на стоимость проезда до 500 км: на поезде, автобусе, машине или средствами общественного транспорта.
    • покрытие расходов на стоимость проезда выше 500 км: на поезде, автобусе, машине, средствами общественного транспорта или воздушным транспортом от ближайшего по местожительству победителя международного аэропорта в Прагу и обратно.

    Членам жюри, медалистам из Чешской Республики из отдаленных районов, приглашенным на открытие МВХПД в Лидице, и выбранным чешским и иностранным детям в сопровождении, приглашенным на открытие выставки, во время их пребывания в Лидице предоставляется проживание в здании Лидицкой Галереи за сниженную цену. Членам жюри и выбранным чешским и иностранным победителям в сопровождении частично предоставляется компенсация на питание и культурная программа в сопровождении (допуск к культурным объектам, культурная программа). 

  4. Период заседания профессионального жюри: первый тур 2 – 4. апреля 2013 г., второй тур 6 - 7 апреля 2013 г.
  5. Дата опубликования результатов 41 выставки МВХПД на интернет сайте выставки www.mdvv-lidice.cz: не позднее 10 мая 2013 г..
  6. Дата открытия и передание награждений медалистам ЧР и выбранному победителю из-за границы: 29 мая 2013 г.
  7. Период проведения главной экспозиции в Лидицкой галерее – 30 мая – 31 октября 2013 г..
  8. Время закрытия экспозиции МВХПД Лидице 2013: 1 ноября 2013 г.

Приведённые правила вступают в силу 2 января 2013 г.

В Лидице, 2.1.2013 г.
Доктор права Милоуш Червенцл
Директор Мемориала Лидице

Спонсоры и партнеры

© МВХПД Лидице 2008 - 2021, все права защищены | Вебдизайн: webmasterova.cz | Графический дизайн: Otakar Korolus