Вводная страница » Архив выпусков » 43 выпуск

Выпycк 43

Дорогие друзья,

В этом году в конкурсе, который был по рекомендации Чешской комиссии по делам ЮНЕСКО и в честь провозглашения 2015 года Международным годом Света, посвящен теме СВЕТ, приняли участие 21 380 детей из 71 страны мира. Количество участников и стран в сравнении с прошлыми годами было меньшим, но в тоже время количество полученных работ было шокирующим и тяжело поддающимся обработке и оценке. Работы на тему Свет Лидицкую Галерею буквально заполнили и осветили - солнцем, звездами, освещенными городами и улицами, соборами, тоннелями, северными сияниями, огнями, фейерверками или даже вулканами и секретами оптики. Лампочки, светильники, подсвечники, свечи и исходящие из них лучи, счет которым - тысячи.

Через сито жюри не прошли работы, которые не выполнили технические условия конкурса – не изображали актуальную тему, были больше размером (50 x 70 см), были подклеены цветной бумагой, имели паспарту, или количество работ от одного автора в одной технике превысило количество дозволенных работ, работы которые были слабы с технической точки зрения – с точки зрения композиции, материала или техники. Во многих больших коллекциях работ, которые не были до этого оценены со стороны педагога, появлялись схематически незавершенные работы, в которых перевешивало желание изобразить объект реалистично и отсутствовала художественная фантазия, часто при этом был несоответственно использован художественный (иногда и не художественный) материал и техника, ребенок был недостаточно проинструктирован о композиции, презентации и соответствующих формах и форматах. Хотя можно было бы ожидать, что предложенная тема будет располагать к большому разнообразию интересных новых художественных обработок, жюри пришлось констатировать, что скорее наоборот. Тема была в большинстве присланных работ охвачена несколько описательно, часто упрощенно и односторонне. Остается вопросом, была ли сама тема сложна для детей в смысле восприятия света в иных областях, кроме контраста света и тени, изображения источников света или напоминания изобретений в области оптики. Напротив, отрадными были работы из школ, которые были художественно успешными, которые также рассматривали внутренний, духовный свет.

При обсуждении жюри старалось найти причины, с одной стороны, меньшего количества присланных работ, с другой, некоторых тенденций, которые уже можно было наблюдать в коллекциях в последние годы. Жюри обнаружило, что все больше становится разрыв между средними коллекциями и меньшими коллекциями и коллекциями, которые отличаются уникальностью понимания темы и ее проработки. Необходимо выделить те коллекции, которые были тщательно отсортированы и выбраны, и, таким образом, представляли целостную и систематическую работу отдельных школ или учреждений, где ученики обучаются в области искусства.

Общая оценка и награждение работ

Из пришедших работ в количестве 21 380 работ из 71 страны и 1643 организаций - жюри присвоило 1 282 награждения из них -  190 медалей.

Оценивание и награждение заграничных работ

Оцениваемым работам из-за границы в количестве 13 819 из 69 стран (кроме ЧР и СР) из 1171 организации было присвоено 533 награждения, из них 81 медаль (61 индивидуальная, 1 за коллективную работу детей и 19 школам за их коллекции работ), больше всего награждений получили дети из Китая, Литвы, Латвии, Румынии, России, Словении, Сербии и Украины.

Несмотря на то, что из некоторых стран по сравнению с прошлым годом пришло значительно меньше работ и из многолетне успешных школ (напр., Азербайджан, Черногория, Китай, Малайзия, Россия, Шри-Ланка, Турция, Украина, из некоторых стран, напротив, стало участвовать больше школ и детей (например. Босния и Герцеговина, Сербия и Таиланд).

Среди работ отправленных из-за границы традиционно доминировали рисунки темперой и акриловыми красками, а также различными видами пастели, дополняли их работы в менее привычных и более сложных графических техниках (акватинтой, травлением и сухой иглой) и работы акварельными красками или карандашные рисунки. У традиционных техник – таких как рисование - можно наблюдать некоторое снижение в количестве и качестве, и, наоборот, фотографий и коллекции фотографий в этом году было представлено на конкурс в большем числе, чем в предыдущие годы. Этот факт, безусловно, можно объяснить темой «Свет», которая, по-видимому, вдохновила молодых фотографов, а также все большим количеством технических средств доступных для этой формы изобразительного искусства.

Интересные коллекции рисунков были отправлены из школ Болгарии, Эстонии, Латвии, очень приятно удивили коллекции из Венгрии, Словении и Сербии. У большинства школ, чьи работы были из этих стран представлены жюри, мы можем оценить высокий уровень обработки темы в графических техниках. Традиционно богато представленные такие страны, как Россия и Украина остаются традиционными в понимании темы и ее визуальной обработке. Фотография была традиционно качественно представлена такими странами как Хорватия и Литва, а также фотографическими сюрпризами приятно удивили те страны, которые еще не имели сильных работ в традиционных  техниках, такие как Израиль, Узбекистан, Украина и Великобритания.

Пространственные работы были в этом году представлены среди иностранных школ в первую очередь Латвией, которая представила интересные керамические работы и стеклянные предметы.

Оценка работ из Чешской и Словацкой республик

Чешские дети в этом году на выставку послали 5 658 работ из 356 организаций, им было присвоено 611 награждений, из которых 90 являются медалями (60 индивидуальных, 2 за коллективные работы детей и 28 школам за коллекции работ).

В сравнении с прошлым годом и в контрасте с упавшим количеством работ и участвующих организаций из-за границы в этом году из Чешской Республики приняло участие больше детей из большего количества организаций, некоторые из них приняли участие в этом году в первый раз.

Как и в прошлом году, большой успех имели плоские (в том числе фотографические) работы детей из начальных художественных школ Гай в Силезии, Градец-над-Моравици, Границе, Есеник, Ф. Кмоха Колин, Крнов главная пл., Кромержиж, Мнихово Градиште, Мост, ул. Московская, Мшено, Новый город под Смрком, Оломоуц, Писек, Плзень, ул. Ягелонска и Т. Брзкове, Прага 3, Штитнего, Прага 5 Штефаникова, Прага 9 Чаковице, Простейов, Ржевнице и Страконице), в первую очередь, благодаря систематической и квалифицированной работе педагогов.

Тем больше жюри оценило хорошую работу учителей с детьми в начальных школах, например, в начальной школе Червены Печки, Т.Г. Масарика Опава и Седмикраска Рожнов под Радгожтем, в специальных школах, например, в центре Арпида, Чешские Будейовице, доме для детей-инвалидов в Збешички и Распенава, а также в домах детей и молодежи, например, в доме детей и молодежи Чешский Крумлов, художественной мастерской при галерее Палетка, Плзень или Ателье Джо (JOE) в Розтоках. Жюри было приятно отметить, что увеличилось количество школ искусств, которые участвовали в выставке в первый раз в этом году и послали на выставку качественные коллекции, например, начальные художественные школы Быстре и Дачице. Количество пространственных работ по сравнению с предыдущим годом в этом году снизилось, тема Свет была и для регулярно успешных в пространственных объектах школ трудной. Жюри было приятно удивлено керамическими объектами из начальной художественной школы Чешский Крумлов, коллекции художественного стекла школы Мшено, коллекции ламинированных объектов из начальной школы Страконице.

Словенские школы в этом году отправили 1 903 работы из 117 организаций, и им было присвоено 138 награждения, из них 19 медалей (13 самостоятельныхз медалей и 6 медалей школам за коллекции), самыми успешными художественными школами были начальная художественная школа Я. Циккера Банска Быстрица, Начальная художественная школа Голич, начальная художественная школа Кежмарок, начальная художественная школа Спишсска Бела, начальная художественная школа Ф. Кафенду Врутки и Начальная художественная школа Л. Арвая Жилина, Дольный Вал и с кружков и гражданская ассоциация искусства SLNEČNICE (Подсолнечник) из Братиславы.

Приз жюри, который присуждается школам за длительную, целенаправленную и качественную работу с детьми, выиграла в этом году в Чехии начальная художественная школа Мшено, которая предоставила невероятно богатую и интересную коллекцию, которая очевидно превосходила другие по разнообразию используемых техник, как в плоских, так и в пространственных работах. Следует добавить, что школа в течение многих лет не боится экспериментировать, искать новые инновационные пути и художественные возможности, и в своих  работах использует в дополнение к традиционным материалам также стекло, металл, пластику или цифровую технику.

Иностранных кандидатов на приз жюри было несколько и все на очень высоком уровне. После совместного окончательного обсуждения приз жюри получила организация Młodzieżowy Dom Kultury - pracownia plastyczna"Creatio" (Молодежный Дом Культуры «Креацио») из польского Рыбника, которая представила очень хорошую коллекцию графики и который получает на МВХПД Лидице высокие награды ежегодно.

Кульминацией 43-го конкурса станет выставка награжденных работ, церемония открытия которой состоится в субботу, 30 Мая 2015 г. в Лидицкой Галерее в Лидице при участии большого количества послов, политических и культурных деятелей Чешской Республики. На открытие в этом году приглашены представители школ награжденных Призом жюри.

В Лидице выставка будет открыта с 30 мая по 31 октября 2015 года, после окончания выставка будет установлена в начальной художественной школе г. Мост и в других районах Чешской Республики и за рубежом.

В заключение хочется выразить благодарность всем молодым художникам, которые встали на трудный путь творчества в обработке сложной темы. Призы были присуждены лучшим работам за интересные идеи и оригинальные формы обработки, которые отражают широту детской фантазии, но нужно отметить, что награждения заслуживают все работы в этом году, потому что они являются доказательством того, что изобразительное искусство играет в жизни детей незаменимую роль, и это на всех континентах. Благодарим также всех учителей художественных школ, работающих с детьми и развивающих их фантазию и художественное чувство, помогая в использовании традиционных и альтернативных методов изобразительного искусства.

Ивона Касалицка, ведущая Лидицкой галереи и куратор МВХПД Лидице. 

апрель 2015

Пpaвилa 43-й Международной выставки художественных произведений детей Лидице 2015

Учитывая новый действующий статут Международной выставки художественных произведений детей Лидице от 1. 11. 2012 и его положения по организации этой выставки, объявитель издаёт с целью обеспечения безопасности и достижения смыслового содержания статута, как основного документа по организации и обеспечению проекта, ниже приведённые правила:

1. Дата объявления 43 –й Международной выставки художественных произведений детей Лидице 2015: 28. 5. 2014.
2. Дата окончания принятия художественных произведений не позднее: 28. 2. 2015.  Для работ присылаемых по почте - крайняя дата почтового штампа - 28 февраля 2015, но физически они могут быть доставлены в Лидице не позднее - 15. 3. 2015. Участники должны при отправлении узнать, сможет ли почта доставить работу в Лидице до этой даты. По договоренности можно доставить работы в Лидице лично, не позднее -  28. 2. 2015.

3. Объявитель имеет право, в случае необходимости, как описано ниже, компенсировать зарубежным победителям конкурса и их сопровождению, оцененным жюри МВХПД Лидице 2015, стоимость проезда на церемонию торжественного объявления результатов 43-го конкурса в Лидицкой галерее следующим образом:

   1. покрытие расходов на стоимость проезда до 500 км: на поезде, автобусе, машине или средствами общественного транспорта,
   2. покрытие расходов на стоимость проезда дальше 500 км: на поезде, автобусе, машине, средствами общественного транспорта или воздушным транспортом от ближайшего по местожительству победителя международного аэропорта до Праги и обратно.

   Членам жюри, медалистам из Чешской Республики из отдаленных районов, приглашенным на открытие МВХПД в Лидице, и выбранным чешским и иностранным детям в сопровождении, приглашенным на открытие выставки, во время их пребывания в Лидице предоставляется проживание в здании Лидицкой Галереи за сниженную цену. Членам жюри и выбранным чешским и иностранным победителям в сопровождении частично предоставляется компенсация на питание и культурная программа в сопровождении (допуск к культурным объектам, культурная программа).

4. Период заседания профессионального жюри: 1 тур 26. – 28. 3. 2015, 2 тур 2. - 4. 4. 2015.
5. Дата опубликования результатов 43 МВХПД Лидице 2015 на web-сайте выставки www.mdvv-lidice.cz не позднее: 10. 5. 2015.
6. Дата открытия с вручением награждений медалистам из ЧР  и выбранному иностранному участнику: 30 мая 2015 г.
7. Период проведения главной экспозиции в Лидицкой галерее: 1. 6. – 31. 10. 2015.
8. Дата деинсталяции и закрытия экспозиции 43-й МВХПД Лидице 2015: 1. 11. 2015.

Приведённые правила вступают в силу 1. 12. 2014.

В Лидице 1. 12. 2014

Доктор права Милоуш Червенцл, Директор Мемориала Лидице